市報こだいら：2020年6月20日号 2面（抜粋記事）

市報こだいら2面の記事を抜粋して掲載します。

人口と世帯数　令和2年6月1日現在

かっこ内は前月比
人口　195,145人（36人減）
男　95,854人（43人減）
女　99,291人（7人増）
世帯数　93,108世帯（7世帯減）

市営有料自転車駐車場　指定管理者を募集

対象施設　

• 鷹の台駅周辺の4施設（鷹の台駅北第一有料自転車駐車場、鷹の台駅北第二有料自転車駐車場、鷹の台駅南有料自転車駐車場、鷹の台駅西有料自転車駐車場）

• 一橋学園駅周辺の3施設（一橋学園駅有料自転車駐車場、一橋学園駅北有料自転車駐車場、一橋学園駅東有料自転車駐車場）

• 小平駅周辺の6施設（小平駅南口有料自転車駐車場、小平駅西有料自転車駐車場、小平駅東有料自転車駐車場、小平駅ルネこだいら東有料自転車駐車場、小平駅北第一有料自転車駐車場、小平駅北第二有料自転車駐車場）

期間　
令和3年4月1日～令和8年3月31日

応募資格　
有料自転車駐車場の管理や運営の実績を持つ法人または団体
(注)　事業内容など、詳しくは募集要項をご覧ください。募集要項は、6月22日（月曜）から7月8日（水曜）まで、交通対策課（市役所4階）で配布します。また、小平市ホームページからダウンロードもできます。

申込み　
7月27日（月曜）から30日（木曜）の午後5時までに、申込書類を問合せ先へ持参（送付不可）
(注)　説明会を7月9日（木曜）の午前10時から、市役所6階601会議室で行います。説明会に出席しない団体などは応募できません。出席人数は、1団体1人でお願いします。

問合せ　
交通対策課　電話042（346）9549

都市計画審議会委員を募集

都市計画審議会へ出席し、年2回程度の都市計画に関する事項の審議をする市民委員を募集します。

応募資格　
市内に1年以上在住する18歳以上の方
(注)　ほかの審議会などの公募委員は応募できません。

募集人数　
2人

任期　
10月～令和4年9月（予定）

報酬　
1万2,000円（日額）

申込み　
7月20日（月曜）までに、A4判用紙（縦横自由）に応募の理由と小平市における将来の都市像（図表を含まずに合わせて8百字程度）をまとめ、住所、氏名、年齢、居住歴、電話番号、ほかの審議会などの公募委員ではない旨を記入のうえ、問合せ先へ（送付・ファクシミリ・電子メール可）
(注)　応募書類は返却しません。

問合せ　
都市計画課（郵便番号187-8701　小平市役所）
電話042（346）9554
FAX042（346）9513
メールtoshikeikaku@city.kodaira.lg.jp

東京都都市計画原案　縦覧・公述申出・公聴会

東京都都市計画区域の整備、開発及び保全の方針と都市再開発の方針の原案の縦覧と公述申出を受け付けます。

縦覧

とき　
7月1日（水曜）～15日（水曜）

ところ　
都市計画課（市役所4階）、東京都都市整備局都市計画課

公述の申出

対象区域内に在住または計画案に利害関係のある方は、公聴会で意見を述べることができます（1人10分以内）。
(注)　申込み多数の場合は、意見要旨などを考慮し東京都が選定。

申込み　
7月1日（水曜）から15日（水曜）まで（必着）に、公述申出書を東京都都市整備局都市計画課へ
(注)　公述申出書は縦覧場所またはホームページからダウンロードもできます。

ホームページ検索　
東京都都市整備局

公聴会

とき　
8月19日（水曜）　午後7時から

ところ　
西東京市南町スポーツ・文化交流センターきらっと（西東京市南町5-6-5）

定員　
100人程度

申込み　
当日、会場へ（先着順）
(注)　公述申出者がいない場合は中止。

問合せ　
東京都都市整備局都市計画課　電話03（5388）3225
都市計画課　電話042（346）9554

店舗の改修などにかかる工事費用の一部を補助

小平商工会では、市内で小売業などを営む方に、店舗の改修などの工事費用の一部を補助します。

対象　
小売業、飲食業、理美容などのサービス業ほか
(注)　床面積の合計が1千平方メートル以上の店舗を除く。

内容　
店舗改修などの工事費用や改修などの工事に付随する備品の購入費などの4分の3（上限15万円）を補助
(注)　備品などの購入を主な目的とした工事や税抜き10万円未満の工事、令和3年2月末までに完了しない工事は対象外です。
(注)　条件など、詳しくは、お問い合わせください。

問合せ　
小平商工会　電話042（344）2311

審議会などの日程

新型コロナウイルス感染症拡大防止に配慮するため、傍聴はできません。
また、日程などは変更になる場合があります。
詳しくは、小平市ホームページをご覧になるか、お問い合わせください。
会議録は、後日、市政資料コーナー（市役所1階）または小平市ホームページでご覧になれます。

男女共同参画推進審議会

とき　
7月7日（火曜）　午前10時から

問合せ　
市民協働・男女参画推進課　電話042（346）9618

図書館協議会

とき　
7月9日（木曜）　午後2時から

問合せ　
中央図書館　電話042（345）1246

公民館運営審議会

とき
7月14日（火曜）　午後2時から

問合せ　
中央公民館　電話042（341）0861

サマージャンボ宝くじ

収益金は、市町村の明るく住みよいまちづくりのために使われます。

発売期間　
7月14日（火曜）～8月14日（金曜）

発売場所　
全国の宝くじ売場

抽せん日　
8月21日（金曜）

賞金　
1等5億円、前後賞各1億円ほか

〈東京都区市町村振興協会〉

都民住宅　入居者を募集

東京都全域の都民住宅（東京都施行型）の入居者を募集します。
都民住宅は、中堅所得者向けの賃貸住宅です。
所得基準が都営住宅と異なります。
(注)　空き家が発生しだい、随時先着順で受付できる住宅もあります。

申込書（募集パンフレット）の配布

7月2日（木曜）～7月10日（金曜）午前8時30分～午後5時

• 市民課（市役所1階）、東部・西部出張所、動く市役所、大沼・鈴木・中島地域センター、小川・上水南公民館
  (注)　7月4日（土曜）は午前8時30分から午後0時15分まで市民課で配布します。

• 都庁案内所、東京都住宅供給公社（都営住宅募集センター・各窓口センター）
  (注)　期間中、ホームページから申込書をダウンロードできます。

ホームページ検索　
JKK

申込み　
7月15日（水曜）まで（必着）に、申込書を問合せ先へ送付

問合せ　
東京都住宅供給公社都営住宅募集センター　電話03（3498）8894（土曜・日曜日を除く）

都立霊園　使用者を募集

申込書（募集パンフレット）を配布

6月18日（木曜）～7月7日（火曜）

• 市民課（市役所1階）、東部・西部出張所、動く市役所、大沼・鈴木・中島地域センター、小川・上水南公民館
  (注)　6月20日・27日、7月4日の土曜日は、午前8時30分から午後0時15分まで市民課で配布します。

• 都庁案内コーナー、東京都公園協会、各都立霊園・葬儀所

申込み　
6月18日（木曜）から7月7日（火曜）まで（消印有効）に、申込書を問合せ先へ送付
(注)　申込資格が施設ごとに異なります。詳しくは、募集パンフレットまたはホームページをご覧ください。

ホームページ検索　
TOKYO霊園さんぽ
(注)　ホームページからも申し込めます。

問合せ　
東京都公園協会霊園課　電話03（3232）3151（土曜・日曜日を除く）
募集専用電話　電話0570（783）802

固定資産税・都市計画税　東日本大震災原子力災害の特例

東日本大震災により滅失・損壊した家屋、または原子力災害の居住困難区域内に所在する家屋、およびその敷地を所有している方などが、代替となる家屋や土地を取得した際には、固定資産税・都市計画税が減額される場合があります。
(注)　要件や提出書類など、詳しくは、お問い合わせください。

問合せ　
税務課　電話042（346）9525

耐震・バリアフリー　省エネ改修をした住宅の固定資産税を減額

固定資産税の減額措置を受けるには、原則、改修工事完了後3か月以内の申告が必要です（左表参照）。
(注)　要件や提出書類など、詳しくは、お問い合わせください。

問合せ　
税務課　電話042（346）9525

耐震・バリアフリー・省エネ改修をした場合の減額措置

耐震改修

対象

• 昭和57年1月1日以前に建築された住宅
• 現行の耐震基準に適合させるよう一定の要件を満たし（耐震基準適合工事の証明が必要）、改修工事に要した費用が50万円を超える耐震改修を施工

期間
改修工事が完了した年の翌年度分から一定期間（最長で2年間）

減税額
1戸当たり120平方メートルの床面積相当分までの家屋にかかる固定資産税の2分の1を減額
(注）耐震改修または省エネ改修が行われた住宅が認定長期優良住宅に該当することとなり、かつ一定の要件を満たした場合、固定資産税の3分の2を減額します。

バリアフリー改修

対象

• 新築された日から10年以上を経過した住宅
  改修後の住宅の床面積が50平方メートル以上280平方メートル以下であること
• 65歳以上の方、要介護または要支援認定を受けている方、障がいのある方のいずれかが居住している
• 一定の要件を満たし、改修工事に要した費用（補助金などを除く）が50万円を超えるバリアフリー改修を施工

期間
改修工事が完了した年の翌年度分

減税額
1戸当たり100平方メートルの床面積相当分（賃貸部分を除く）までの家屋にかかる固定資産税の3分の1を減額

(注）バリアフリー改修と省エネ改修を行った場合のみ、重複して減額の適用が受けられます。

省エネ改修

対象

• 平成20年1月1日以前に建築された住宅
• 改修後の住宅の床面積が50平方メートル以上280平方メートル以下であること　
• 一定の要件を満たし（省エネ基準適合工事の証明が必要）、改修工事に要した費用（補助金などを除く）が50万円を超える省エネ改修（窓の断熱性を高める改修工事が必須）を施工

期間
改修工事が完了した年の翌年度分

減税額
1戸当たり120平方メートルの床面積相当分（賃貸部分を除く）までの家屋にかかる固定資産税の3分の1を減額

(注)　耐震改修または省エネ改修が行われた住宅が認定長期優良住宅に該当することとなり、かつ一定の要件を満たした場合、固定資産税の3分の2を減額します。
(注）バリアフリー改修と省エネ改修を行った場合のみ、重複して減額の適用が受けられます。

今月の税　6月

• 市民税・都民税の普通徴収（第1期）
  (注)　納付は、6月30日（火曜）の納期限までにお願いします。
  (注)　市税はコンビニエンスストアで納付できるほか、インターネットを利用したクレジットカードでの納付（ヤフー公金）、スマートフォンアプリ（PayB(ペイビー)）での納付もできます。詳しくは、納税通知書をご覧ください。
  (注)　便利で納め忘れのない口座振替にご協力ください。

市税を納期限内に納付できない方は、納税相談を

新型コロナウイルス感染症の影響で、収入が大幅に減少した、事業の継続が難しくなったなど、市税を納期限内に納付できない事情がある場合は、納税が猶予されることがあります。
詳しくは、お問い合わせください。
徴収猶予の特例制度の申請期限は納期限までです（令和2年2月1日以降で納期限を経過した市税は、6月30日（火曜）まで）。

問合せ　
収納課　電話042（346）9527

夜間納税窓口　6月25日（木曜）に開設

とき　
6月25日（木曜）　午後5時～8時

ところ　
市役所2階収納課（入口は庁舎北側）
(注)　来庁の際は納税通知書をお持ちください。
(注)　夜間窓口では、納税証明書の発行はできません。

問合せ　
収納課　電話042（346）9526

関連リンク

2020年6月20日号 3面

2020年6月20日号 目次

市報音声版「声のたより」

市報こだいら電子書籍（デジタルブック）