市報こだいら：2023年9月5日号 4面（抜粋記事）

市報こだいら4面の記事を抜粋して掲載します。

9月21日（木曜）～30日（土曜）　秋の全国交通安全運動

秋は日没時間が早くなり、夕暮れ時や夜間に交通事故が多発します。
交通ルールを守り、心のゆとりとゆずり合いの気持ちを持って交通安全に努めましょう。
詳しくは、ホームページをご覧ください。

ホームページ検索
東京セーフティーアクション

問合せ
交通対策課　電話042（346）9827

市民交通安全教室

秋の全国交通安全運動に先立ち、市内の交通事故を防止するため、子どもから高齢者まで幅広く市民を対象とした交通安全教室です。

とき
9月17日（日曜）　午前10時15分～正午　雨天中止

ところ
新東京自動車教習所（小川町1-2364）

内容
サポートカー実証体験、コダレンジャーによる交通事故防止啓発

申込み
当日、会場へ

問合せ
小平警察署交通総務係　電話042（343）0110

9月3日（日曜）から配布　資源とごみの収集カレンダー・パンフレット

9月から令和6年9月までの資源とごみの収集日、出し方、指定収集袋の取扱店などを掲載した資源とごみの収集カレンダー・パンフレットを、9月3日（日曜）から5日（火曜）までに、事業所を含むすべての世帯に配布します。
期間が過ぎても届いていない場合は、お問い合わせください。
また、配布日は当日の天候によって変更になる場合があります。
変更になった場合は、小平市ホームページ（ID100473）でお知らせします。
(注)　収集カレンダーとパンフレットは、のり付けして配布します。

問合せ
資源循環課　電話042（346）9535

受講生を募集　ヘイケホタル飼育者養成講習会

美しく光るホタルを、自分の手で育ててみませんか。
小平ほたる会の飼育者が基本から丁寧に指導します。

とき
10月14日～令和6年9月までの毎月第2土曜日
(注)　第1回目は、午前10時から11時30分まで、中央公民館工芸室で開催します。
(注)　日程などが変更になる場合があります。

費用
3,000円

対象
市内在住・在勤の20歳以上の方で、1年間自宅で飼育ができる方（幼虫と餌は提供します）

定員
5人

主催
小平ほたる会

申込み
9月22日（金曜）までに、水と緑と公園課へ（先着順）電話042（346）9830

多摩六都フェア

水と緑ウォッチングウォーク

多摩六都の緑地や水辺環境を再発見してみませんか。

とき
10月7日（土曜）

集合
午前9時ごろ　西武線・多摩モノレール玉川上水駅
(注)　解散は正午ごろ、JR新小平駅。

コース
西武線・多摩モノレール玉川上水駅、玉川上水（小平監視所～新小川橋）、上水新町一丁目特別緑地保全地区、小平中央公園、ふれあい下水道館、府中街道・鎌倉街道、JR新小平駅

定員
100人

持ち物
飲み物、雨具ほか

主催
多摩北部都市広域行政圏協議会

申込み
9月19日（火曜）まで（必着）に、東京共同電子申請・届出サービスまたは往復はがきで、参加希望者全員の住所、氏名、年齢、電話番号を問合せ先へ（電子メール可、申込み多数の場合は抽選し、9月22日（金曜）ごろまでに結果と詳細を通知）

問合せ
水と緑と公園課（郵便番号187-8701　小平市役所）電話042（346）9830、メールkoen@city.kodaira.lg.jp

中学生の勉強を手伝いませんか　学習支援ボランティアを募集

小平地域教育サポート・ネット事業

放課後、中学生に宿題や分からない問題の解き方などを指導します。

とき
定期テスト前の2日間ほか　午後3時45分～4時45分前後
(注)　都合の良い日のみで可。

ところ
小平第三中学校

対象
基礎を中心に、数学・英語・理科などを教えられる方
(注)　教員資格の有無は問いません。

問合せ
小平第三中学校副校長　電話042（341）0575

子ども家庭支援センター　子育て講座

ふたごちゃん、みつごちゃんのママパパ集まれ　これでいいんだ　我が家の子育て

双子、三つ子ならではの子育てや食事の悩み・不安なことを、保健師、管理栄養士と一緒に話しませんか。

とき
10月6日（金曜）　午前10時30分～11時30分　10時15分受付

ところ
小平元気村おがわ東2階

対象
多胎児を育てている方、多胎児を妊娠中の保護者

定員
10組　
(注)　保育あります。

申込み
9月7日（木曜）から、子ども家庭支援センターへ（先着順）電話042（348）2100

がんばるパパママを応援　情報交換会で幼稚園入園前の疑問を解消

幼稚園口コミ情報交換会

幼稚園を選択するうえでの疑問や入園前に必要な情報などを、現役幼稚園ママたちに相談できる情報交換会です。
会場には、よくある質問の回答や制服なども展示します。

とき
9月16日（土曜）　午前9時30分～11時30分（入退場自由）

ところ
ルネこだいらレセプションホール
(注)　駐車場はありません。

定員
60人

費用
600円

後援
小平市

申込み
当日、会場へ
(注)　参加予定園など、詳しくはホームページをご覧ください。

ホームページ検索
みんデパ　小平

問合せ
みんデパ事務局　電話050（3596）7611

津田塾大学　津田梅子記念交流館プログラム参加者を募集

レッツ国際交流

とき
10月8日（日曜）　午後1時30分～3時30分

対象
中学生・高校生

定員
15人

翻訳を体験しよう

翻訳家の柳田利枝さんが、英語の翻訳作業の進め方や考え方などを伝えます。

とき
10月14日、11月4日・18日、12月2日・16日の土曜日　午後1時～3時　全5回

費用
1万円

定員
20人

大人のための英語講座　多読のすすめ

とき
10月3日～31日の火曜日　午前10時30分～午後0時30分　全5回

費用
1万円

定員
16人

ところ
津田塾大学小平キャンパス（津田町2-1-1）

申込み
ホームページへ

ホームページ検索
津田梅子記念交流館

問合せ
津田塾大学経営企画課　電話042（342）5146

白梅学園大学・白梅学園短期大学　公開講座

白梅保育セミナー　幼保小の架け橋プログラム　幼児教育と小学校教育の接続について　教育と福祉の観点から考える

とき
11月19日（日曜）　午前10時30分～午後5時

費用
3,000円

定員
百人

家族・地域支援セミナー2023ヤングケアラーが抱える課題と子どもの貧困について考える

とき
令和6年2月11日（日曜）　午前10時～正午

定員
60人
(注)　テレビ会議システム（ズーム）で受講します。

こどもサポーター（こころ支援）認証講座

講座を全て受講すると、教育支援人材認証協会のこどもパートナーまたはこどもサポーター（こころ支援）の認証に申請ができます。

とき
令和6年2月21日（水曜）　午前10時～午後4時20分、2月22日（木曜）　午前9時30分～午後0時40分、2月24日（土曜）　午前10時40分～午後4時10分

費用
5,000円
(注)　認証を希望する方は別途諸費用がかかります。

定員
50人

共通

ところ
白梅学園大学（小川町1-830）

申込み
ホームページへ（先着順）

ホームページ検索
白梅学園大学　公開講座

問合せ
白梅学園大学・白梅学園短期大学子ども学研究所　電話042（313）5990

無料不動産相談所を開設

とき
9月17日（日曜）　午前10時～午後4時

ところ
アスタビル2階センターコート（西武線田無駅北口徒歩1分）

内容
不動産に関する一般相談（法律、税務、売買、賃貸など）

申込み
当日、会場へ

問合せ
東京都宅地建物取引業協会第十一ブロック北多摩支部　電話042（226）5891

独立・創業をお考えの方　創業塾

事業アイデアはあるけれど、具体的にどうしていけば良いのか分からないなどお悩みの方へ、経営に必要な知識やノウハウを体系的に習得できます。
詳しくは、ホームページをご覧ください。

とき
9月23日・30日、10月14日・28日の土曜日　午前10時～午後4時

ところ
西武信用金庫小平支店（学園東町1-4-29）

費用
3,000円

対象
創業を予定している、または創業したばかりの方

定員
20人

ホームページ検索
小平商工会

申込み
小平商工会へ（先着順）電話042（344）2311

子ども文庫まつり

子どもに本の楽しさを伝えるきっかけとなる催しを集めました。

とき
9月30日（土曜）　午前11時～午後1時　雨天中止

ところ
中央図書館前庭

内容
絵本クイズスタンプラリー、折り染め、おはなし会ほか

問合せ
小平市子ども文庫連絡協議会・杉本　電話042（344）6181

小平市国際交流協会

5月から開講中のフランス語とスペイン語講座の追加募集です（テキストは途中から）。
費用など、詳しくはホームページをご覧ください。

初級フランス語講座

とき
9月29日～令和6年2月16日の金曜日　午前11時～午後0時30分

初中級スペイン語講座

とき
10月6日～令和6年3月15日の金曜日　午後2時～3時30分

ところ
学園西町地域センター3階
(注)　駐車場はありません。

定員
若干名

申込み
電子メールで、住所、氏名（ふりがな）、平日の昼間に連絡が取れる電話番号を問合せ先へ（先着順）

ホームページ検索
小平市国際交流協会

問合せ
小平市国際交流協会　電話042（342）4488、メールinfo@kifa-tokyo.jp

こだいら雨情うたまつり　出演団体を募集

令和6年5月26日（日曜）に、ルネこだいら大ホールで開催予定の、小平霊園に眠る詩人・作詞家の野口雨情をしのぶ、こだいら雨情うたまつりの出演団体を募集します。

内容
野口雨情に関連した歌・演奏・朗読・舞踊など、個人・団体を問わず10分程度の演奏

申込み
9月30日（土曜）まで（必着）に、申込書を問合せ先へ（送付・ファクシミリ可、申込み多数の場合は選考）
(注)　申込書はルネこだいらにあるほか、ホームページからダウンロードもできます。

ホームページ検索
ルネこだいら

問合せ
ルネこだいら「こだいら雨情うたまつり」係（郵便番号187-0041　美園町1-8-5）電話042（345）5111、FAX042（345）9951

ルネこだいら　市民ピアノリレー

ルネこだいら大ホールの舞台で、32組の出演者がベーゼンドルファー（ピアノ）をリレー形式で演奏します。
小さなお子さんのかわいい演奏から上級者の聴き応えのある演奏や連弾まで、ピアノの美しい響きをお楽しみください。

とき
9月17日（日曜）　午前11時～午後4時　10時45分開場（入退場自由）

ところ
ルネこだいら大ホール
(注)　駐車場はありません。

申込み
当日、会場へ

問合せ
ルネこだいら　電話042（345）5111

ルネこだいら市民名画座　コーダ　あいのうた

障がいを持つ家族の中で、たったひとり耳の聞こえる少女の勇気が、家族やさまざまな問題を力に変えていく姿を描いた心温まる物語です。

とき
11月4日（土曜）　午前11時から、午後2時から

ところ
ルネこだいら大ホール
(注)　駐車場はありません。

費用

• 前売券…大人900円、子ども（高校生まで）600円（全席指定）
• 当日券…大人1,000円、子ども（高校生まで）800円（全席指定）

申込み
ホームページまたは電話で問合せ先へ

ホームページ検索
ルネこだいら

問合せ
ルネこだいらチケットカウンター　電話042（346）9000

関連リンク

2023年9月5日号 5面

2023年9月5日号 目次

市報音声版「声のたより」

市報こだいら電子書籍（デジタルブック）