市報こだいら：2026年11月5日号 1面（抜粋記事）

市報こだいら1面の記事を抜粋して掲載します。

小平市産業まつり　11月14日（土曜）・15日（日曜）午前10時～午後3時

市内の農・商・工が一堂に会するイベントです。市内で採れた新鮮な農畜産物の品評会や販売のほか、農業団体などによる模擬店、商工業者による商品の販売、展示や体験コーナーを始めとしたさまざまな催しが、2会場で2日間にわたって行われます。
この機会に、ぜひお越しください。

問合せ先
産業振興課　電話042（346）9534

宝船の展示・宝分け

小平産の野菜を組み上げて作った宝船を14日（土曜）の午前10時から15日（日曜）の正午まで展示します。宝船の農作物を配る宝分けには、会場で配る宝分け券が必要です。

日時
11月15日（日曜）　午後1時から

場所
JA東京むさし小平ファーマーズ・マーケット

(注)　宝分け券配布場所（無くなりしだい配布終了）。

• 小平ファーマーズ・マーケット…14日（土曜）の午後0時30分から、15日（日曜）の午前10時から
• 市役所ステージ…15日（日曜）の午前10時から
  (注)　1家族につき1枚配布。

問合せ先
JA東京むさし小平支店指導経済課　電話042（348）7244

農畜産物、植木、花き品評会と即売会

場所
JA東京むさし小平ファーマーズ・マーケット

小平市で生産された農畜産物の品評会を行い、その後一般公開します。
市内農家の生産技術をご覧ください。

農畜産物品評会（一般公開）

14日（土曜）　午後0時30分～3時
15日（日曜）　午前10時～11時45分
(注)　即売は15日の午後1時から、売り切れしだい終了。

植木・花き品評会（一般公開・予約販売）

14日（土曜）　正午～3時
(注)　予約販売を行います。
(注)　引き渡し・配送は、15日の午前10時から、売り切れしだい終了。

花き即売（一般公開）

両日とも午前10時から、売り切れしだい終了。

市内農業者と市民が顔を合わせ交流できることが魅力

産業まつりは、農業者が育てた野菜や果物などが勢ぞろいします。
新鮮な農畜産物に出会えるだけでなく、生産者から直接話を聞いたり、農業の魅力に触れたりできるのも産業まつりならではです。
ぜひ、足を運んでください。

飲食・キッチンカー・物販コーナー

場所
市役所立体駐車場

飲食

焼きそば、ポップコーン、やきとり、ソフトドリンク、ビールほか

キッチンカー

たこやき、チュロス、ケバブほか

物販

商工業者による模擬店、くじ引き、青果物の直売、東北地方特産品の販売

ステージ

コダレンジャーほか
(注)　詳しくは、小平商工会ホームページ（紙面欄外QRコード）をご覧ください。

出店者のメッセージ

小平駅前で長年愛される自家焙煎珈琲店（永田珈琲倶楽部）

寒い季節にぴったりの、香り豊かなあたたかい一杯をお届けします。会場では淹れたての珈琲と、ドリップバッグを販売。心も体もほっと温まるひとときを、お楽しみください。

11月末に開店20周年を迎える町の電気屋さん（でんきのサン・オーツ）

ご来場の皆さんにお楽しみいただけるよう、商品を特別価格でご用意しています。ぜひお立ち寄りください。

ものづくり体験教室

場所
市役所1階ロビー

小型丸ポスト貯金箱を作ろう！

丸いポストのまち小平にちなんだ小型丸ポスト貯金箱を作ります。

日時
11月14日（土曜）・15日（日曜）　午前10時から、11時から、午後1時から（各回1時間程度）

対象
小学生～中学生

定員
各回5人

費用
500円

申込み
小平商工会ホームページへ（先着順。事前予約制）

問合せ先
小平商工会　電話042（344）2311

小笠原工業部会長からのメッセージ

小平商工会工業部会では、こどもたちにものづくりの楽しさを感じてもらいたいという想いから、毎年ものづくり体験教室を開催しています。
自分の手で作る楽しさや、完成したときの達成感を味わってもらい、地域の工業やものづくりに興味を持ってもらえたらうれしいです。

11月14日（土曜）と15日（日曜）は、産業まつり開催に伴い、市役所の駐車場は使えません。14日（土曜）の土曜窓口や産業まつりで市役所にお越しになる方は、公共交通機関をご利用ください。

関連リンク

2026年11月5日号 2面

2026年11月5日号 目次

市報音声版「声のたより」

市報こだいら電子書籍（デジタルブック）