市報こだいら：2019年6月20日号 8面（抜粋記事）

市報こだいら8面の記事を抜粋して掲載します。

市長のひとこと　笑えない川柳

新聞の川柳に目が留まった。
リアルすぎて、空恐ろしい。
チップが人間の体内に埋め込まれ管理されるという笑えないブラックジョークなのだ。
デジタル技術は飛躍的に進む。
所得格差に加え情報格差も心配だ。
生活を豊かにするはずの、AI(エーアイ)（人工知能）によって管理される側になる。
悪い夢で終わってほしい。
犬・猫へのマイクロチップの埋め込みが義務化された。
次は自分かも。
でも、ここはあくまで川柳ですから。（でも不安だな…）

小平市長　小林正則

旬の季節が到来　小平産枝豆

枝豆は、収穫から食べるまでの時間が短いほどおいしいと言われています。
家の近くに畑がある小平では、収穫したての枝豆を味わうことができます。

給食でも大人気　枝豆で夏バテ防止

枝豆には、カルシウムやビタミンB1などが多く含まれています。
ビタミンB1は、代謝を促進し、糖をエネルギーに変えて疲労回復や夏バテ防止に役立ちます。
給食では、塩もみした枝豆をたっぷりのお湯で3～5分ゆでます。
ゆでた後、水で冷やさないことで枝豆の香りと甘みを損なわずおいしく味わうことができます。
小平産枝豆は、「甘くておいしい」と子どもたちから大人気です。

小平第十三小学校栄養士　小坂尚未

小平ファーマーズ・マーケットで販売

枝豆フェア

小平産の枝豆の販売（枝つき、もぎ、加工品）、試食（白毛、茶豆風味など）、枝豆を使った料理教室などがあります。

とき
7月8日（月曜）～15日（月曜・祝日）　午前9時～午後5時

夏の大売出し

市内の農家が生産する朝採りの新鮮な野菜や果樹、花壇苗、切花などを多数販売します。
また、素敵な商品が当たる抽選会などもあります。

とき
7月5日（金曜）～7日（日曜）　午前9時～午後5時

共通

ところ
JA東京むさし小平ファーマーズ・マーケット

協力
小平ファーマーズ・マーケット直売会

問合せ
JA東京むさし小平支店指導経済課 電話 042（348）7244

食べて夏バテ解消小平産夏野菜

小平産の夏野菜は、トマトやきゅうり、なす、とうもろこし、ししとうなどたくさんの種類が取れます。
新鮮で栄養価の高い旬の野菜を食べて、暑い夏を乗り切りましょう。

畑からまっしぐらフェスタ

JA東京むさし小平地区青壮年部では、夏野菜を中心とした多数の市内産農産物を販売します。
小平農業を担う若手農業者の作った、安心・安全な農産物をぜひお求めください。

とき
6月29日（土曜）　午前9時から（売り切れしだい終了）
(注)　先着300人に花苗を差し上げます。

ところ
いなげや花小金井駅前店前広場

問合せ
JA東京むさし小平支店指導経済課　電話 042（348）7244

小平産農産物　夏の朝市

こだいら観光まちづくり協会では、採れたて新鮮な農産物の朝市を開催します。
当日はトマト、きゅうり、なす、枝豆、とうもろこしなどの夏野菜の販売を予定しています。

とき
7月6日（土曜）　午前9時から（売り切れしだい終了）

ところ
いなげや花小金井駅前店前広場

問合せ
こだいら観光まちづくり協会　電話 042（312）3954

こだいら親子収穫体験ツアー

市内農業者の畑をバスで巡って、見学や収穫などの農業体験ができます。

とき
7月14日（日曜）　午前8時15分～午後2時（荒天中止）

集合
午前8時15分、JA東京むさし小平ファーマーズ・マーケット

費用
大人1,000円、子ども500円
(注)　地場野菜の昼食とお土産付き。

対象
市内在住・在勤の小・中学生と保護者

定員
50人（1組5人以内）

主催
JA東京むさし、小平市都市農政推進協議会、小平市農業経営者クラブ

申込み
7月1日（月曜）まで（消印有効）に、往復はがきに「農業ふれあいツアー参加希望」と明記し、全員の住所、氏名、年齢、性別、電話番号を記入のうえ、問合せ先へ（申込み多数の場合は抽選）

問合せ
JA東京むさし小平支店指導経済課（郵便番号187−0032　小川町2-1827）電話042（348）7244

小平グリーンロード　灯りまつり　8月3日（土曜）午後6時30分から

灯籠を展示する参加者を募集

小平グリーンロード沿いで開催する灯（あか）りまつりに展示する手作りの灯籠を募集します。

とき
8月3日（土曜）　午後6時30分～9時　雨天中止
(注)　参加者は、午後5時30分から6時までに会場に集合。　
(注)　小平駅南口（サマーフェスティバルインこだいら）の展示は、午後5時30分から8時まで。集合は、午後4時30分から5時まで。

ところ
小平グリーンロード沿いの公園などの14会場…小平駅南口、あじさい公園、天神じゃぶじゃぶ公園、天神さくらそう公園、小平ふるさと村、たけのこ公園、ひかりが丘公園、花6花の木公園、花小金井駅北口、花小金井駅南口、花小金井南市民広場、中央公園、ふれあい下水道館、こもれびの足湯
(注)　絵柄は水彩、水墨画、貼り絵、押し花など灯りに浮かび上がる物であれば制限はありません。側面にメッセージ、製作者名を記載することもできます。ただし、営利や政治・宗教の内容の掲載は撤去します。
(注)　木枠・紙は問合せ先で配布します（先着順）。

申込み
7月26日（金曜）までに、問合せ先へ
(注)　灯りまつり工作教室の会場でも受け付けます。昨年作った灯籠でも参加できます。

主催
小平グリーンロード灯りまつり実行委員会、こだいら観光まちづくり協会、小平市

問合せ
産業振興課 電話 042（346）9581

伝統の祭り灯籠を再現　灯籠展示会

昔ながらの地口行灯（じぐちあんどん）や、手作りの灯籠、灯りまつり会場の写真などを展示します。

• 日程
• 6月25日（火曜）～7月27日（土曜）　市役所1階ロビー
• 7月2日（火曜）～21日（日曜）　ふれあい下水道館

主催
小平グリーンロード灯りまつり実行委員会、こだいら観光まちづくり協会、小平市

問合せ
こだいら観光まちづくり協会 電話 042（312）3954

灯籠工作教室

作った灯籠は、灯りまつりに展示します。

日程　
[1]7月7日（日曜）　午後1時～4時　中央公民館工作室、[2]7月13日（土曜）　午前10時～正午　小平ふるさと村、[3]7月14日（日曜）　午後1時～3時30分　ふれあい下水道館、[4]7月20日（土曜）　午後1時30分～4時　美園地域センター第一・第二集会室

対象
8月3日（土曜）の灯りまつりに参加し、灯籠を展示・回収できる方

持ち物
灯籠持ち帰り用の大きな袋

主催
小平グリーンロード灯りまつり実行委員会、こだいら観光まちづくり協会、小平市

申込み

• [1]・[2]・[4]…当日、会場へ
• [3]7月13日（土曜）までに、ふれあい下水道館へ電話042（326）7411

問合せ
こだいら観光まちづくり協会 電話 042（312）3954

関連リンク

2019年6月20日号 1面

2019年6月20日号 目次

市報音声版「声のたより」

市報こだいら電子書籍（デジタルブック）