市報こだいら：2023年8月5日号 12面（抜粋記事）

市報こだいら12面の記事を抜粋して掲載します。

市長のこぼれ話

小平市長サッカー応援

小平市にはJリーグFC東京の練習場があります。
そのほかにも、国内初のブラインドサッカー専用コートである「MARUI（マルイ）ブラサカパーク」が、丸井研修センター内にあります。
日本代表もこちらでトレーニングを重ねています。

ブラインドサッカーはゴールキーパー以外が全盲の選手で、アイマスクを装着し、音の出るボールを用いてプレーをします。
8月12日からは、イギリスで世界選手権が開催されます。
小平から世界へ、頑張れ日本代表。

小平市長　小林洋子

新型コロナウイルスワクチン接種の情報

令和5年秋開始接種について（9月開始予定）

接種対象者、接種券の発送日や予約受付開始日などは、決まりしだい小平市ホームページや、今後発行するチラシでお知らせします。

生後6か月～4歳の初回（1～3回目）接種

8月8日（火曜）の午前9時より、12月31日（日曜）までに、3回目接種が完了する予約の受付を開始します。
(注)　すべてセット予約（1～3回目接種の同時予約）となります。なお、1回目の接種をした方で、2・3回目の予約が取れていない方は、お問い合わせください。
(注)　3回目接種の予約は、2回目接種から8週間後の日に自動的に予約されます。予約サイトで確認できるまで、数日かかります。

電話予約・問合せ
小平市コロナワクチンコールセンター（平日、午前9時～午後5時）電話0120（985）365

8月5日（土曜）は灯りまつり　子どもたちが灯籠を手作りしました

8月5日（土曜）に開催される灯りまつりで展示する灯籠の工作教室を、7月8日（土曜）にふれあい下水道館で行いました。
11組の方々が集まり、にぎやかな雰囲気で作成しました。
灯籠は、木材と釘を使って組み立て、和紙を張り付けて完成させます。
和紙に描く絵柄や画材は自由なので、子どもたちは思い思いに個性的な作品を作っていきました。
ぜひ、市民の皆さんが作った灯籠を会場でご覧ください。

小平市ホームページ　使いやすさが向上

小平市ホームページは、より使いやすいサイトとなるよう、7月3日（月曜）に一部機能を拡充しました。
拡充内容を紹介します。
詳しくは、小平市ホームページ（ID107073）をご覧ください。

問合せ
秘書広報課　電話042（346）9505

検索機能

コンテンツIDでの検索

市ホームページの各ページに振られているコンテンツID（6桁以内）での検索ができるようになりました。
(注)　コンテンツIDは、市報記事内で小平市ホームページに誘導する文言の後などに記載されています。

アンド・オア検索

二つ以上のワードを含むページの検索（アンド検索）、二つ以上のワードのいずれかを含むページの検索（オア検索）ができるようになりました。
(注)　ワード間にスペースを入れ、アンド・オアを選択してください。

除外ワードの設定

検索結果から、除きたいワードを設定できるようになりました。設定すると、該当のワードを含むページが表示されなくなります。

検索結果の絞り込み

ページの種類での絞り込みや、PDFを含めるかの選択ができるようになりました。

検索結果の並べ替え

検索結果の表示を、新しい順、古い順に並び変えられるようになりました。

(注)　上記画面は、検索結果のページに表示されます。トップページには表示されません。

小平市メールマガジン（こだいらNEWS）　配信内容を拡充

小平市に気象注意報や警報などが発令された際に配信されるメールマガジンの項目に、熱中症警戒アラート、線状降水帯情報の項目が追加されました。

• 竜巻注意情報
• 熱中症警戒アラート　NEW
• 線状降水帯情報　NEW
• 気象注意報・警報・特別警報
• 地震・震度情報
• 記録的短時間大雨情報

上記の情報は、メールマガジンで「防災・防犯緊急情報」を登録すると配信されます。
また、メールマガジンでは、その他さまざまな情報を配信しています。
登録方法など、詳しくは小平市ホームページ（ID70092）をご覧ください。

翻訳機能を拡充

109か国の外国語、やさしい日本語への翻訳ができるようになりました。

外国語翻訳

ホームページ左下に出てくる言語バーから、言語を選択できます。
また、端末の設定に合わせて、自動的に翻訳がされます。
(注)　例えば、端末の言語を英語に設定していると、英語に翻訳されたページが表示されます。

やさしい日本語

市ホームページ右上から「やさしい日本語」を選択すると、ページに記載されている言語がやさしい日本語に変換されます。
スマートフォンでは、右上にあるメニューから、やさしい日本語が選択できます。

関連リンク

2023年8月5日号 1面

2023年8月5日号 目次

市報音声版「声のたより」

市報こだいら電子書籍（デジタルブック）