市報こだいら：2025年12月5日号 8面（抜粋記事）

市報こだいら8面の記事を抜粋して掲載します。

市長のこぼれ話

歌にもいろいろありまして

同じ歌を意味するシャンソン（仏）とカンツォーネ（伊）。
先日市内で開催されたシャンソンコンサートで、違いを聞きました。
シャンソンは詩的な言葉や物語性を重視する言葉の芸術、カンツォーネは伸びやかな声の芸術。
言葉の説明では分からなかったのですが、童謡ぞうさんで実演され、よく分かりました。
語り掛けるようなシャンソン、朗々と歌い上げるカンツォーネ。
なお、日本は演歌。
こぶしのきいたぞうさんは聞きごたえがありました。

小平市長　小林洋子

 小川駅西口複合施設の愛称が｢小川パレット｣に決定！

令和8年度開設予定の新たな公共施設（小川駅西口複合施設）の愛称について、令和7年10月20日から11月10日まで投票を行い、最も得票数の多かった「小川パレット」に決定しました。
決定した愛称は、再開発ビルの外壁への掲示、複合施設内のサイン（案内表示など）、パンフレットなどに使用します。
多くの投票、ありがとうございました。

投票結果

• 小川（おがわ）パレット：527票
• OGAWA＋（おがわぷらす）：508票
• 45（よんごう）クロスおがわ：148票

問合せ先
市民協働・男女参画推進課　電話042（346）9532

作品を募集　ルネフォトコンテスト

市内の季節を感じさせる風景など、さまざまな視点、感性で捉えた小平の魅力を作品にしてお寄せください。

テーマ
小平の四季と市民のくらし

規格
六切、四切（いずれもワイド可）、A4またはA3でカラーまたは白黒でプリント
(注)　写真規格や応募条件など、詳しくはホームページまたは募集要項をご覧ください。
(注)　賞品は、金賞（賞金3万円）、銀賞（賞金2万円）などです。
(注)　作品は3月21日（土曜）から27日（金曜）まで、ルネこだいら展示室で展示します。

後援
小平市写真連盟

協力
小平商工会

申込み
1月5日（月曜）から31日（土曜）まで（消印有効）に、応募票または紙に作品の内容を記入し、写真裏面に貼付して、問合せ先へ持参または送付
(注)　募集要項と応募票は問合せ先、公民館、図書館にあるほか、ホームページからダウンロードもできます。

ホームページ
ルネこだいら

問合せ先
ルネこだいら（郵便番号187−0041　美園町1−8−5）電話042（345）5111

こころの健康づくり講演会　誰かの悩みに寄り添う力ゲートキーパーの大切な役割とは

家族や友人などの身近な人の悩みに気づき、声をかけて話を聞くゲートキーパーの役割などを、NPO法人ゲートキーパーTONARINO（トナリノ）の森本美花さんが分かりやすく伝えます。

日時
1月13日（火曜）　午前10時～正午　9時40分受付

場所
健康センター

対象
市内在住・在勤・在学の方

定員
40人

申込み
12月5日（金曜）の午前9時から、申込みフォームまたは問合せ先へ（電話可、先着順）
(注)　詳しくは、小平市ホームページ（ID117195）をご覧ください。

問合せ先
健康推進課　電話042（346）3704

 年末年始のごみ・資源の収集　年内は12月30日（火曜）まで年始は1月5日（月曜）から

年末年始は、大掃除などでごみや資源の量が大幅に増えます。
捨てる前にもう一度、ごみにしない方法を考えてみてください。
収集休止期間中に出たごみなどは、自宅で保管してください。
生ごみは水分をしっかり切ると、腐敗や悪臭の対策になります。
皆さんのご協力をお願いします。
(注)　詳しい収集日程は、資源とごみの収集カレンダーをご覧ください。

年内に収集する粗大ごみ申込みは、12月19日（金曜）まで

年内に収集する粗大ごみの受付は、12月19日（金曜）の午後6時で締め切ります。
年末の大掃除などは早めに計画してください。
なお、申込みが大変混み合うため、電話がつながりにくい場合があります。
また、収集まで日数をいただく場合があります。

小平市粗大ごみ受付センター

受付時間
月曜～土曜日（12月28日（日曜）～1月4日（日曜）を除く）
午前8時30分～午後6時

電話番号
03（5715）1774

インターネット申込み

詳しくは、小平市粗大ごみ受付センターホームページをご覧ください。
(注)　一部インターネットで申し込めない品目があります。
(注)　事業系の粗大ごみの処理は行っていません。

そのほかの休止期間

• 資源回収拠点（紙パック・白色トレイ）…各施設の年末年始休業期間に準じます。
  詳しくは、市報こだいら12月20日号または各施設のホームページでご確認ください。
• くみ取り便所、浄化槽のくみ取り…12月27日（土曜）～1月4日（日曜）
• リプレこだいら…12月29日（月曜）～1月4日（日曜）

問合せ先
資源循環課　電話042（346）9535

市役所食堂　小平産冬野菜を使用したメニューを販売

季節の小平産野菜をふんだんに使用した、けんちんうどんがメインのメニューです。
この機会にぜひ、旬のおいしさを味わってみませんか。
(注)　持ち帰りはできません。

日時
12月11日（木曜）　午前10時から

場所
市役所6階食堂

費用
700円

企画・協力
小平市農のあるまちづくり推進会議、JA東京むさし小平支店

申込み
当日、会場へ（先着順）

問合せ先
産業振興課　電話042（346）9533

新春　こどもエコひろば

自然にふれながら楽しく学べるワークショップや清掃体験ができます。
また、豚汁や焼き芋を販売します。

日時
1月10日（土曜）　午前10時30分～午後2時

内容
ゴミ拾い大会、豚汁や焼き芋の販売

ワークショップ

費用
200円

対象
小学生以下のこどもとそのご家族

定員
30人

内容
牛乳パック羽子板・木の実飾りの作成

申込み
12月5日（金曜）の午前10時から申込みフォームで問合せ先へ（先着順）
(注)　当日受付あり。詳しくは、ホームページをご覧ください。

ー共　通ー

場所
きつねっぱら公園子どもキャンプ場

ホームページ
小平市立公園（南西部）イベント

問合せ先
南西部地域市立公園管理事務所　電話042（313）2364

関連リンク

2025年12月5日号 1面

2025年12月5日号 目次

市報音声版「声のたより」

市報こだいら電子書籍（デジタルブック）